1 00:01:27,560 --> 00:01:30,359 Autumn Cicada 2 00:01:30,360 --> 00:01:32,600 Episode 45 3 00:01:33,650 --> 00:01:34,859 Why do you let Ye Chong 4 00:01:34,860 --> 00:01:35,899 take full charge of 5 00:01:35,900 --> 00:01:37,320 the work of reporting the case? 6 00:01:40,200 --> 00:01:41,740 Don't you know he hates me? 7 00:01:44,280 --> 00:01:45,280 Miyamoto, 8 00:01:46,950 --> 00:01:49,649 when will you learn to 9 00:01:49,650 --> 00:01:51,240 use your brain? 10 00:01:55,200 --> 00:01:57,359 Now I could only put on 11 00:01:57,360 --> 00:01:58,400 an air of being fair. 12 00:01:59,110 --> 00:02:01,450 Only if I let Ye Chong do this report, 13 00:02:02,070 --> 00:02:03,860 can I speak for you. 14 00:02:05,610 --> 00:02:06,780 Otherwise, 15 00:02:08,030 --> 00:02:10,240 you can explain it to Kiyoizumi and Ye Chong. 16 00:02:15,900 --> 00:02:17,320 Kojima has died. 17 00:02:21,070 --> 00:02:22,399 You made me, 18 00:02:22,400 --> 00:02:23,450 an imperial soldier, 19 00:02:24,450 --> 00:02:25,739 to prove my innocence 20 00:02:25,740 --> 00:02:27,320 to a Chinese. 21 00:02:33,200 --> 00:02:34,780 Don't you think it's funny? 22 00:02:45,030 --> 00:02:46,030 Miyamotom, 23 00:02:47,400 --> 00:02:48,649 when will you 24 00:02:48,650 --> 00:02:50,860 be able to understand my pains? 25 00:02:53,820 --> 00:02:54,940 I'm telling you, 26 00:02:55,780 --> 00:02:58,450 Kiyoizumi has let Chi Cheng go. 27 00:02:59,490 --> 00:03:01,200 He won't give you any chance 28 00:03:01,700 --> 00:03:03,989 of being against Ye Chong. 29 00:03:03,990 --> 00:03:04,990 Do you understand? 30 00:03:08,030 --> 00:03:08,949 Should we 31 00:03:08,950 --> 00:03:09,859 let Ye Chong do 32 00:03:09,860 --> 00:03:11,150 whatever he wants now? 33 00:03:13,740 --> 00:03:14,900 For this case, 34 00:03:16,400 --> 00:03:18,149 I was framed by him. 35 00:03:18,150 --> 00:03:19,200 Except for me, 36 00:03:19,990 --> 00:03:21,570 who would believe it? 37 00:03:32,030 --> 00:03:32,989 Only in the face of 38 00:03:32,990 --> 00:03:34,989 such a failure 39 00:03:34,990 --> 00:03:37,240 can we wake up. 40 00:03:39,150 --> 00:03:40,699 The father and son 41 00:03:40,700 --> 00:03:42,400 won't give us chances anymore. 42 00:03:43,490 --> 00:03:46,200 At present, we have to 43 00:03:46,700 --> 00:03:47,940 do it on our own. 44 00:03:51,030 --> 00:03:52,030 What should we do? 45 00:03:55,450 --> 00:03:57,450 My team members have all died. 46 00:03:57,950 --> 00:03:59,950 Do you want me to kill Ye Chong? 47 00:04:00,400 --> 00:04:01,490 You crap. 48 00:04:04,490 --> 00:04:05,490 Of course not. 49 00:04:06,990 --> 00:04:09,319 We will let him go back Japan 50 00:04:09,320 --> 00:04:10,450 with his accusation. 51 00:04:12,280 --> 00:04:14,069 And we will make him plead for himself 52 00:04:14,070 --> 00:04:15,790 in the Cabinet and in front of the Emperor. 53 00:04:21,030 --> 00:04:22,240 As far as I know, 54 00:04:23,360 --> 00:04:25,240 Kiyoizumi comes to Hong Kong this time 55 00:04:25,700 --> 00:04:27,319 not only for 56 00:04:27,320 --> 00:04:28,570 reviving Hong Kong 57 00:04:29,280 --> 00:04:30,860 but also for other goals. 58 00:04:31,610 --> 00:04:32,610 Perhaps 59 00:04:33,240 --> 00:04:34,319 he's coming 60 00:04:34,320 --> 00:04:35,740 for underground Communists. 61 00:04:36,530 --> 00:04:38,700 Maybe he's for Autumn Cicada 62 00:04:40,110 --> 00:04:42,990 that we didn't catch. 63 00:04:57,110 --> 00:04:57,570 Brother-in-law, 64 00:04:58,110 --> 00:04:59,650 what did that Japanese tell you? 65 00:05:00,200 --> 00:05:01,739 Ask him later if you have any question. 66 00:05:01,740 --> 00:05:03,360 I'll bring the medicine. Drink it first. 67 00:05:07,530 --> 00:05:08,530 Take a look. 68 00:05:14,070 --> 00:05:15,390 They're going to build shipyards, 69 00:05:16,280 --> 00:05:17,360 and open the transit lines. 70 00:05:17,990 --> 00:05:19,489 What the hell are they doing? 71 00:05:19,490 --> 00:05:20,529 Ueno Kiyoizumi prepares 72 00:05:20,530 --> 00:05:21,940 to take out the seed money 73 00:05:22,610 --> 00:05:23,699 and return the previously 74 00:05:23,700 --> 00:05:24,859 detained merchant ships 75 00:05:24,860 --> 00:05:26,530 of Chi's Company back to me. 76 00:05:27,610 --> 00:05:28,569 Plus, he let me manage 77 00:05:28,570 --> 00:05:30,109 a new transportation company 78 00:05:30,110 --> 00:05:31,360 for the foreign trade 79 00:05:32,030 --> 00:05:33,860 to support his plans of reviving Hong King. 80 00:05:36,450 --> 00:05:37,990 Do you think they're serious? 81 00:05:39,240 --> 00:05:40,780 How's that possible, Uncle Wei? 82 00:05:41,320 --> 00:05:42,449 Would Japanese be so kind 83 00:05:42,450 --> 00:05:43,319 to do charity? 84 00:05:43,320 --> 00:05:44,990 Of course they are not so kind. 85 00:05:47,200 --> 00:05:48,200 But you know what? 86 00:05:49,360 --> 00:05:50,449 This is the only way 87 00:05:50,450 --> 00:05:51,490 that I can know about him. 88 00:05:52,110 --> 00:05:54,070 Ueno Kiyoizumi is different from Sato 89 00:05:54,820 --> 00:05:56,950 and what he wants isn't the same with Sato. 90 00:05:57,570 --> 00:05:58,820 I must get to know him. 91 00:05:59,940 --> 00:06:00,649 If I want to contact with him, 92 00:06:00,650 --> 00:06:01,780 I could only give it a go. 93 00:06:06,400 --> 00:06:07,400 Drink it. 94 00:06:24,070 --> 00:06:25,240 I heard from Feng said that 95 00:06:25,860 --> 00:06:27,070 your room is a bit freezing, 96 00:06:27,610 --> 00:06:29,109 so I got you a thick quilt. 97 00:06:29,110 --> 00:06:30,310 See if that will help tonight. 98 00:06:33,240 --> 00:06:34,240 Thank you. 99 00:07:02,400 --> 00:07:03,859 You work so hard the first day you get back. 100 00:07:03,860 --> 00:07:04,940 You didn't even eat dinner. 101 00:07:07,400 --> 00:07:08,489 Junko, 102 00:07:08,490 --> 00:07:09,609 I'm not going home today. 103 00:07:09,610 --> 00:07:10,649 Are you going back? 104 00:07:10,650 --> 00:07:11,650 Let me drive you back. 105 00:07:12,490 --> 00:07:14,359 I've moved to the hotel to live with my father. 106 00:07:14,360 --> 00:07:15,800 Then I can spend more time with him. 107 00:07:16,200 --> 00:07:18,069 How about invite father 108 00:07:18,070 --> 00:07:19,239 to eat Samishi 109 00:07:19,240 --> 00:07:20,529 and have a spa together? 110 00:07:20,530 --> 00:07:21,770 If so, he must be really happy. 111 00:07:22,990 --> 00:07:25,199 You haven't met the general for a long time. 112 00:07:25,200 --> 00:07:25,989 He must want to 113 00:07:25,990 --> 00:07:27,239 spend more time with 114 00:07:27,240 --> 00:07:28,609 his baby girl. 115 00:07:28,610 --> 00:07:30,319 If I go there, I'll only talk about the work. 116 00:07:30,320 --> 00:07:31,489 Won't that bother you? 117 00:07:31,490 --> 00:07:32,609 Sure, it will. 118 00:07:32,610 --> 00:07:33,650 You know that 119 00:07:34,070 --> 00:07:35,149 every time you see each other, 120 00:07:35,150 --> 00:07:36,069 the topic is always work. 121 00:07:36,070 --> 00:07:37,029 That's terrible. 122 00:07:37,030 --> 00:07:38,239 So, 123 00:07:38,240 --> 00:07:40,040 you'd better go and spend some time with him. 124 00:07:40,950 --> 00:07:42,239 I'll stay 125 00:07:42,240 --> 00:07:43,240 and read through 126 00:07:43,820 --> 00:07:45,240 the previous reports. 127 00:07:45,700 --> 00:07:47,569 I'll check if there's any mistakes. 128 00:07:47,570 --> 00:07:48,609 Next time. 129 00:07:48,610 --> 00:07:49,529 Next time if you have time, 130 00:07:49,530 --> 00:07:50,690 let's watch a movie together. 131 00:07:51,740 --> 00:07:53,239 I say you're a workaholic, 132 00:07:53,240 --> 00:07:54,240 and you truly are. 133 00:07:55,700 --> 00:07:56,319 Recently, 134 00:07:56,320 --> 00:07:57,570 there's no fair movies. 135 00:07:58,200 --> 00:07:59,200 Maybe next time. 136 00:07:59,700 --> 00:08:00,739 You don't need to drive me back. 137 00:08:00,740 --> 00:08:02,319 Chauffeur is expecting me downstairs. 138 00:08:02,320 --> 00:08:03,699 You should have dinner. 139 00:08:03,700 --> 00:08:06,020 I'll ask the secretary to prepare midnight snacks for you. 140 00:08:06,530 --> 00:08:07,530 Thanks. 141 00:08:08,490 --> 00:08:09,490 I'm leaving. 142 00:08:10,150 --> 00:08:11,150 Take care. 143 00:08:14,110 --> 00:08:16,110 Don't forget to turn off the light when you leave. 144 00:08:16,610 --> 00:08:17,610 Okay. 145 00:08:20,650 --> 00:08:21,650 Don't be too late. 146 00:08:22,740 --> 00:08:23,740 I know. 147 00:08:24,400 --> 00:08:25,400 I'm leaving. 148 00:08:44,900 --> 00:08:46,359 If we can make sure that 149 00:08:46,360 --> 00:08:47,490 Autumn Cicada 150 00:08:48,150 --> 00:08:49,940 is in the Military Government, 151 00:08:51,280 --> 00:08:53,149 we can think of a way to 152 00:08:53,150 --> 00:08:54,320 conjure up one. 153 00:08:55,700 --> 00:08:56,740 To conjure up one 154 00:08:57,860 --> 00:09:00,780 that everyone wants to see. 155 00:09:52,780 --> 00:09:54,109 Mr. General. 156 00:09:54,110 --> 00:09:56,070 After the event took place yesterday, 157 00:09:57,530 --> 00:09:59,149 I hope you could come to see me, 158 00:09:59,150 --> 00:10:00,150 but you didn't. 159 00:10:04,900 --> 00:10:05,900 Miyamoto, 160 00:10:08,700 --> 00:10:09,820 in Hokkaido, 161 00:10:12,030 --> 00:10:13,399 there's a distant small village 162 00:10:13,400 --> 00:10:14,780 called Otaru. 163 00:10:16,780 --> 00:10:18,570 A normal solider came out of it. 164 00:10:21,070 --> 00:10:21,939 But now, 165 00:10:21,940 --> 00:10:23,150 he's standing in front of me. 166 00:10:24,490 --> 00:10:26,570 He's already Major Miyamoto. 167 00:10:28,740 --> 00:10:29,900 This is your honor. 168 00:10:31,320 --> 00:10:33,490 I should be proud of you. 169 00:10:35,610 --> 00:10:36,650 In Hong Kong, you take 170 00:10:37,700 --> 00:10:39,240 the responsibility of the empire. 171 00:10:39,950 --> 00:10:41,319 You should eradicate the 172 00:10:41,320 --> 00:10:42,320 potential 173 00:10:42,950 --> 00:10:44,200 and the most dangerous enemy. 174 00:10:46,860 --> 00:10:47,860 However, 175 00:10:49,780 --> 00:10:51,029 you even doubt 176 00:10:51,030 --> 00:10:52,360 Ye Chong. 177 00:10:56,570 --> 00:10:57,570 Mr. General. 178 00:10:59,400 --> 00:11:00,530 To Ye Chong, 179 00:11:02,150 --> 00:11:03,150 I'm not, 180 00:11:04,570 --> 00:11:05,940 I'm not like you said. 181 00:11:06,780 --> 00:11:08,029 You should know that 182 00:11:08,030 --> 00:11:08,609 I'll see 183 00:11:08,610 --> 00:11:09,900 the telegram you sent to me. 184 00:11:12,950 --> 00:11:14,200 Junko's judgement 185 00:11:15,530 --> 00:11:16,990 for Ye Chong 186 00:11:18,240 --> 00:11:19,780 occasionally can be a mistake. 187 00:11:21,490 --> 00:11:22,530 I know it clearly. 188 00:11:24,650 --> 00:11:26,320 Because they're my children. 189 00:11:31,950 --> 00:11:33,150 Today I come here. 190 00:11:33,940 --> 00:11:35,990 I just want to you tell me personally 191 00:11:37,360 --> 00:11:38,780 how authentic is 192 00:11:39,950 --> 00:11:41,490 your file? 193 00:11:43,070 --> 00:11:44,779 I know Ueno Kiyoizumi 194 00:11:44,780 --> 00:11:46,200 more than you. 195 00:11:46,940 --> 00:11:47,989 If we can't 196 00:11:47,990 --> 00:11:49,900 strike first and kill him, 197 00:11:50,320 --> 00:11:52,780 he'll kill us. 198 00:11:54,740 --> 00:11:55,740 Miyamoto, 199 00:11:56,860 --> 00:11:58,950 we have no other way out. 200 00:12:03,110 --> 00:12:04,320 Maybe that's because of 201 00:12:05,490 --> 00:12:07,400 our father-son relationship. 202 00:12:08,200 --> 00:12:09,450 You're wary of it. 203 00:12:11,740 --> 00:12:12,780 And Sato, 204 00:12:14,150 --> 00:12:16,029 he's afraid that I'll threaten his status 205 00:12:16,030 --> 00:12:17,400 after I come to Hong Kong. 206 00:12:18,490 --> 00:12:20,360 So he's very dismayed with me. 207 00:12:24,490 --> 00:12:26,070 Maybe you have 208 00:12:27,950 --> 00:12:29,820 talked about how to 209 00:12:30,280 --> 00:12:31,280 kill me before. 210 00:12:51,360 --> 00:12:52,860 For that telegram 211 00:12:54,900 --> 00:12:56,070 I asked you about just now, 212 00:12:58,030 --> 00:12:59,530 you haven't answered me yet. 213 00:13:12,530 --> 00:13:14,239 As a solider of the empire, 214 00:13:14,240 --> 00:13:16,359 the content of the telegram I sent out, 215 00:13:16,360 --> 00:13:17,779 I take full responsibility for it. 216 00:13:17,780 --> 00:13:18,649 Are you sure? 217 00:13:18,650 --> 00:13:19,650 Yes, I am! 218 00:13:32,400 --> 00:13:34,400 I've read the content of the telegram. 219 00:13:36,030 --> 00:13:37,819 I'll investigate it in person. 220 00:13:37,820 --> 00:13:38,739 And I will 221 00:13:38,740 --> 00:13:40,240 investigate it thoroughly. 222 00:13:42,280 --> 00:13:43,650 I hope what you wrote 223 00:13:44,740 --> 00:13:45,940 is true. 224 00:13:51,070 --> 00:13:52,070 Miyamoto, 225 00:13:55,950 --> 00:13:57,610 Sato 226 00:14:00,030 --> 00:14:01,649 shouldn't make choice 227 00:14:01,650 --> 00:14:02,820 so early. 228 00:14:06,110 --> 00:14:07,450 I didn't listen to him 229 00:14:08,650 --> 00:14:09,700 or trust him. 230 00:14:10,820 --> 00:14:12,450 But I believe that you're fair. 231 00:14:14,990 --> 00:14:16,740 I hope I haven't been wrong about you. 232 00:14:18,990 --> 00:14:20,590 I asked you to leave Military Government 233 00:14:22,400 --> 00:14:24,110 because there's a more important mission 234 00:14:25,110 --> 00:14:26,399 for you. 235 00:14:26,400 --> 00:14:27,400 Do you understand? 236 00:14:34,450 --> 00:14:35,780 Don't tell anyone. 237 00:14:36,820 --> 00:14:37,820 Okay. 238 00:14:52,280 --> 00:14:53,280 Junko. 239 00:14:53,740 --> 00:14:54,939 Dad, 240 00:14:54,940 --> 00:14:56,489 why do you come back so late? 241 00:14:56,490 --> 00:14:57,779 I've been waiting for you for a long time. 242 00:14:57,780 --> 00:14:58,319 It's so late. 243 00:14:58,320 --> 00:14:59,490 Why don't you go to sleep? 244 00:15:00,200 --> 00:15:01,489 I'm here waiting to 245 00:15:01,490 --> 00:15:02,900 pay respect to you. 246 00:15:03,650 --> 00:15:05,949 And I want to see what secrets are 247 00:15:05,950 --> 00:15:07,110 in your room. 248 00:15:08,280 --> 00:15:09,280 When 249 00:15:09,780 --> 00:15:10,449 you were a child, 250 00:15:10,450 --> 00:15:12,279 you usually searched for apples 251 00:15:12,280 --> 00:15:14,320 that your mom hid in the barn. 252 00:15:14,820 --> 00:15:16,239 At that time, for you, 253 00:15:16,240 --> 00:15:17,400 the barn was full of secrets. 254 00:15:19,030 --> 00:15:20,570 But now, Junko, 255 00:15:21,400 --> 00:15:22,570 you've grown up. 256 00:15:23,150 --> 00:15:24,609 Do I have any secrets 257 00:15:24,610 --> 00:15:25,740 in this room? 258 00:15:27,530 --> 00:15:28,610 No secrets? 259 00:15:30,240 --> 00:15:31,240 Please tell me 260 00:15:31,700 --> 00:15:33,320 why you suddenly changed the code book? 261 00:15:35,280 --> 00:15:37,779 The new tactical plan made by the military base 262 00:15:37,780 --> 00:15:40,069 requires us to change a new code book. 263 00:15:40,070 --> 00:15:42,700 It's for the safety and confidenciality of the new plan. 264 00:15:43,320 --> 00:15:44,320 Any problems? 265 00:15:47,650 --> 00:15:49,900 Such a big move, 266 00:15:50,650 --> 00:15:51,529 even I, as the chief 267 00:15:51,530 --> 00:15:52,449 of the telecom department 268 00:15:52,450 --> 00:15:53,610 wasn't given a prior notice. 269 00:15:54,240 --> 00:15:55,359 Don't you think 270 00:15:55,360 --> 00:15:56,939 I should be curious? 271 00:15:56,940 --> 00:15:58,649 Being curious isn't a good thing. 272 00:15:58,650 --> 00:16:00,029 Especially for your identity, 273 00:16:00,030 --> 00:16:01,110 you can't be curious. 274 00:16:02,320 --> 00:16:03,320 Junko, 275 00:16:04,200 --> 00:16:05,700 why are you interested? 276 00:16:06,490 --> 00:16:08,030 Who makes you interested in? 277 00:16:09,400 --> 00:16:10,400 No, 278 00:16:11,530 --> 00:16:13,030 I just feel curious about it. 279 00:16:14,150 --> 00:16:15,239 You see, 280 00:16:15,240 --> 00:16:16,359 as a leader of 281 00:16:16,360 --> 00:16:18,359 the telecom department of Military Government, 282 00:16:18,360 --> 00:16:18,989 even I can't 283 00:16:18,990 --> 00:16:20,150 decode the ciphered telegram. 284 00:16:20,700 --> 00:16:22,109 Father, 285 00:16:22,110 --> 00:16:22,949 you don't know that 286 00:16:22,950 --> 00:16:23,939 I've been working on that 287 00:16:23,940 --> 00:16:25,400 ciphered telegram for a long time. 288 00:16:25,990 --> 00:16:27,899 How about secretly telling me 289 00:16:27,900 --> 00:16:29,149 what the new code book is? 290 00:16:29,150 --> 00:16:30,150 Will you? 291 00:16:30,950 --> 00:16:32,529 You know you're 292 00:16:32,530 --> 00:16:33,970 the chief of the telecom department. 293 00:16:36,240 --> 00:16:38,610 I thought you've forgotten your identity. 294 00:16:51,700 --> 00:16:52,950 Father, it's my fault. 295 00:16:53,700 --> 00:16:54,940 It's my mistake, okay? 296 00:16:59,530 --> 00:17:00,739 Dad, 297 00:17:00,740 --> 00:17:01,740 what's wrong with you? 298 00:17:02,360 --> 00:17:03,569 I feel you're weird. 299 00:17:03,570 --> 00:17:04,610 Are you sick? 300 00:17:15,950 --> 00:17:16,950 Have some tea. 301 00:17:30,650 --> 00:17:31,650 Junko, 302 00:17:33,030 --> 00:17:33,989 I have a few words 303 00:17:33,990 --> 00:17:35,110 to tell you. 304 00:17:35,610 --> 00:17:36,610 Yes? 305 00:17:38,070 --> 00:17:39,109 The war situation now 306 00:17:39,110 --> 00:17:40,400 is very negative to the empire. 307 00:17:40,950 --> 00:17:41,950 You also know that 308 00:17:43,400 --> 00:17:46,280 we've lost Aleutian Islands in the Pacific War. 309 00:17:47,030 --> 00:17:48,399 General Isoroku Yamamoto 310 00:17:48,400 --> 00:17:49,570 died in the air battle. 311 00:17:50,650 --> 00:17:52,069 In the Southeast Asia battlefields, 312 00:17:52,070 --> 00:17:54,359 the line of Northern Burma was cut off by Chinese army. 313 00:17:54,360 --> 00:17:56,780 And they've been chasing us and hunting us down. 314 00:17:58,700 --> 00:17:59,779 Even Kwantung Army 315 00:17:59,780 --> 00:18:01,400 that we're proud of 316 00:18:01,940 --> 00:18:02,779 was sealed 317 00:18:02,780 --> 00:18:04,109 outside the border 318 00:18:04,110 --> 00:18:05,320 by several guerrilla groups. 319 00:18:05,990 --> 00:18:07,569 And they delayed to move south. 320 00:18:07,570 --> 00:18:08,339 Hong Kong at present, 321 00:18:08,340 --> 00:18:09,530 being a rear area, 322 00:18:09,940 --> 00:18:11,030 but we 323 00:18:12,030 --> 00:18:12,779 can't catch 324 00:18:12,780 --> 00:18:14,860 the resistance. 325 00:18:16,780 --> 00:18:17,819 How can we say 326 00:18:17,820 --> 00:18:19,900 we're loyal to the Emperor? 327 00:18:21,070 --> 00:18:22,070 Junko, 328 00:18:22,610 --> 00:18:24,149 although there's no gunfire 329 00:18:24,150 --> 00:18:25,270 on the streets of Hong Kong, 330 00:18:26,150 --> 00:18:27,240 this place is far more 331 00:18:27,860 --> 00:18:29,859 dangerous 332 00:18:29,860 --> 00:18:30,739 and important 333 00:18:30,740 --> 00:18:31,740 than the front line. 334 00:18:32,200 --> 00:18:33,200 Do you understand? 335 00:18:33,780 --> 00:18:35,149 So 336 00:18:35,150 --> 00:18:36,819 You come to Hong Kong this time, 337 00:18:36,820 --> 00:18:38,400 not for reviving the economy 338 00:18:39,900 --> 00:18:41,949 but for fitting in the new tactical plan. 339 00:18:41,950 --> 00:18:43,029 Right? 340 00:18:43,030 --> 00:18:44,030 Yes. 341 00:18:45,150 --> 00:18:46,490 What can I do for you? 342 00:18:47,530 --> 00:18:48,530 Junko, 343 00:18:55,860 --> 00:18:57,739 you're my biological daughter 344 00:18:57,740 --> 00:18:58,859 and the only descendant 345 00:18:58,860 --> 00:18:59,989 of the Kiyoizumi's family. 346 00:18:59,990 --> 00:19:01,450 Maybe at the most crucial moment, 347 00:19:02,780 --> 00:19:04,200 I could only trust you. 348 00:19:07,030 --> 00:19:08,700 Don't you believe in Brother Chong? 349 00:19:09,200 --> 00:19:10,400 I said 350 00:19:11,650 --> 00:19:12,650 anybody just now. 351 00:19:27,280 --> 00:19:28,280 Father, 352 00:19:29,320 --> 00:19:30,610 please have a rest earlier. 353 00:19:32,400 --> 00:19:33,400 I'll leave now. 354 00:20:04,320 --> 00:20:04,899 Mr. General. 355 00:20:04,900 --> 00:20:05,779 Do I need to go get 356 00:20:05,780 --> 00:20:06,989 the coded telegram from lady? 357 00:20:06,990 --> 00:20:07,699 No, 358 00:20:07,700 --> 00:20:08,990 it's useful 359 00:20:09,860 --> 00:20:10,860 in her hands. 360 00:20:11,820 --> 00:20:12,820 Yes, sir. 361 00:20:20,820 --> 00:20:21,900 Stand up. 362 00:20:25,940 --> 00:20:26,940 Sit down. 363 00:20:30,360 --> 00:20:31,360 Everyone, 364 00:20:31,780 --> 00:20:33,279 in front of you, 365 00:20:33,280 --> 00:20:34,780 there's a piece of file. 366 00:20:36,570 --> 00:20:37,609 This is the plan that 367 00:20:37,610 --> 00:20:39,280 we have to carry out strictly. 368 00:20:40,280 --> 00:20:41,609 Please 369 00:20:41,610 --> 00:20:43,149 open it and have a look. 370 00:20:43,150 --> 00:20:44,529 If you have questions, 371 00:20:44,530 --> 00:20:45,780 please tell me. 372 00:20:54,950 --> 00:20:56,110 Kiyoizumi, 373 00:20:57,700 --> 00:20:59,020 concerning the troops withdrawal, 374 00:20:59,610 --> 00:21:01,069 why didn't I receive 375 00:21:01,070 --> 00:21:02,530 the notification from the superiors? 376 00:21:03,110 --> 00:21:03,989 I don't know who is 377 00:21:03,990 --> 00:21:05,339 the superior you mentioned, 378 00:21:05,340 --> 00:21:06,399 but 379 00:21:06,400 --> 00:21:08,070 the plan is ordered by me. 380 00:21:13,030 --> 00:21:15,530 The intelligence agency is the most important. 381 00:21:16,110 --> 00:21:18,070 If you cut off so many staff members, 382 00:21:18,820 --> 00:21:21,200 it'll negatively impact the whole plan. 383 00:21:22,150 --> 00:21:24,320 The intelligence agency of Hong Kong 384 00:21:24,900 --> 00:21:26,699 is always inefficient. 385 00:21:26,700 --> 00:21:27,949 Does it have to do with 386 00:21:27,950 --> 00:21:28,950 the number of members? 387 00:21:32,530 --> 00:21:34,899 Apart from the matter of 388 00:21:34,900 --> 00:21:35,900 the members, 389 00:21:39,240 --> 00:21:42,450 If we monitor all the telephones and telegrams of Hong Kong, 390 00:21:43,240 --> 00:21:43,899 it will cause 391 00:21:43,900 --> 00:21:46,700 public criticism around the world. 392 00:21:47,990 --> 00:21:48,990 General Sato, 393 00:21:50,570 --> 00:21:51,859 the global public opinion 394 00:21:51,860 --> 00:21:53,490 has never stopped 395 00:21:53,950 --> 00:21:55,940 the attack on Imperial Army. 396 00:21:57,030 --> 00:21:58,779 Any great cause 397 00:21:58,780 --> 00:22:00,199 at the beginning 398 00:22:00,200 --> 00:22:02,030 would be controversial. 399 00:22:03,530 --> 00:22:04,990 I can explain to you. 400 00:22:05,610 --> 00:22:07,319 Before this meeting, 401 00:22:07,320 --> 00:22:09,280 the monitoring work has started. 402 00:22:17,320 --> 00:22:18,819 Please take a close look at 403 00:22:18,820 --> 00:22:20,530 the initiatives in your hands. 404 00:22:21,320 --> 00:22:23,149 This monitoring plan 405 00:22:23,150 --> 00:22:24,430 is in the charge of General Sato 406 00:22:25,030 --> 00:22:27,570 and Major Kiyoizumi. 407 00:22:28,820 --> 00:22:30,060 I need everybody's cooperation. 408 00:22:32,280 --> 00:22:33,280 The meeting is over. 409 00:22:50,070 --> 00:22:52,070 How could Kiyoizumi take actions so soon? 410 00:22:54,200 --> 00:22:55,600 We can't use the telephone anymore. 411 00:22:56,240 --> 00:22:57,069 We have to use 412 00:22:57,070 --> 00:22:58,070 other contacting methods. 413 00:22:58,610 --> 00:22:59,739 Zhuang, 414 00:22:59,740 --> 00:23:00,989 from now on, 415 00:23:00,990 --> 00:23:02,199 you can't answer the phones 416 00:23:02,200 --> 00:23:03,200 from Chi Cheng anymore. 417 00:23:04,340 --> 00:23:05,149 How can I 418 00:23:05,150 --> 00:23:06,150 warn them? 419 00:23:07,030 --> 00:23:08,319 You don't need to do anything. 420 00:23:08,320 --> 00:23:09,319 They can't get in touch with you, 421 00:23:09,320 --> 00:23:10,570 then they'll give up. 422 00:23:11,820 --> 00:23:13,399 Maybe the monitoring of Kiyoizumi 423 00:23:13,400 --> 00:23:14,610 is just rhetoric. 424 00:23:15,110 --> 00:23:16,109 We must minimize 425 00:23:16,110 --> 00:23:17,110 the risk. 426 00:23:18,320 --> 00:23:19,239 I understand. 427 00:23:19,240 --> 00:23:20,240 One more thing, 428 00:23:21,570 --> 00:23:22,949 can you find 429 00:23:22,950 --> 00:23:23,779 this kind of disruptor 430 00:23:23,780 --> 00:23:24,859 in Hong Kong? 431 00:23:24,860 --> 00:23:25,860 The more the better. 432 00:23:28,700 --> 00:23:29,700 It's a bit hard. 433 00:23:30,490 --> 00:23:31,490 I'll give it a try. 434 00:23:31,940 --> 00:23:32,940 Okay. 435 00:23:40,150 --> 00:23:40,819 Major, 436 00:23:40,820 --> 00:23:41,820 please eat something. 437 00:23:43,110 --> 00:23:44,110 Just put it here. 438 00:24:06,400 --> 00:24:07,820 Did you stay up all night? 439 00:24:09,610 --> 00:24:10,529 No, 440 00:24:10,530 --> 00:24:11,530 I just didn't sleep well. 441 00:24:12,940 --> 00:24:13,980 Didn't you have breakfast? 442 00:24:15,950 --> 00:24:16,950 I have no appetite. 443 00:24:18,700 --> 00:24:19,779 What's wrong with you? 444 00:24:19,780 --> 00:24:20,950 Are you feeling ill? 445 00:24:22,950 --> 00:24:25,200 My father suddenly gave such a delicate task to me. 446 00:24:26,740 --> 00:24:27,820 It troubled me. 447 00:24:29,820 --> 00:24:31,610 It's really not easy to do this. 448 00:24:33,280 --> 00:24:35,280 Just try you best to do it. 449 00:24:35,940 --> 00:24:37,740 Leave the matter of telecom department to me. 450 00:24:41,450 --> 00:24:43,069 I heard from the colleagues of Archive that 451 00:24:43,070 --> 00:24:44,109 you've borrowed 452 00:24:44,110 --> 00:24:45,109 the previous code books. 453 00:24:45,110 --> 00:24:46,110 What's going on? 454 00:24:48,360 --> 00:24:50,359 It's because of that coded telegram. 455 00:24:50,360 --> 00:24:51,899 Yesterday my father told me that 456 00:24:51,900 --> 00:24:53,939 on account of adjustment of the combat plan, 457 00:24:53,940 --> 00:24:55,650 the Cabinet changed all the code books. 458 00:24:56,400 --> 00:24:57,610 Recently, the war is in chaos. 459 00:24:58,030 --> 00:24:59,279 Father 460 00:24:59,280 --> 00:25:00,280 feels so bad. 461 00:25:02,150 --> 00:25:03,819 So the general comes to Hong Kong 462 00:25:03,820 --> 00:25:05,220 to cooperate with the military base 463 00:25:05,700 --> 00:25:06,900 to adjust the combat plan. 464 00:25:08,490 --> 00:25:09,570 What's the new plan? 465 00:25:10,400 --> 00:25:10,859 Why didn't we 466 00:25:10,860 --> 00:25:11,860 receive any notice? 467 00:25:12,570 --> 00:25:13,030 Besides, 468 00:25:13,570 --> 00:25:14,649 the coded telegram that 469 00:25:14,650 --> 00:25:15,739 you didn't decode, 470 00:25:15,740 --> 00:25:16,819 do you still keep it? 471 00:25:16,820 --> 00:25:17,989 Show me. 472 00:25:17,990 --> 00:25:19,670 It's at the hotel with the original copy. 473 00:25:21,450 --> 00:25:22,770 Chong, what do you need that for? 474 00:25:24,200 --> 00:25:25,449 It's my occupational habit. 475 00:25:25,450 --> 00:25:26,490 I'm just a little curious. 476 00:25:28,450 --> 00:25:29,779 Brother Chong, I'm telling you, 477 00:25:29,780 --> 00:25:31,529 yesterday because of my curiosity, 478 00:25:31,530 --> 00:25:33,739 I requested for father to show me the new code book. 479 00:25:33,740 --> 00:25:35,150 He was very angry. 480 00:25:35,860 --> 00:25:37,029 It's a taboo for father. 481 00:25:37,030 --> 00:25:37,739 You must not 482 00:25:37,740 --> 00:25:39,069 provoke him anymore. 483 00:25:39,070 --> 00:25:40,279 The scheme of the new plan 484 00:25:40,280 --> 00:25:41,489 isn't fully formed. 485 00:25:41,490 --> 00:25:42,239 We will know 486 00:25:42,240 --> 00:25:43,280 after its implemented. 487 00:25:43,820 --> 00:25:44,739 Why get ourselves 488 00:25:44,740 --> 00:25:45,900 in trouble for the curiosity? 489 00:25:48,110 --> 00:25:48,650 Junko, 490 00:25:49,110 --> 00:25:50,390 you don't need to be so nervous. 491 00:25:50,990 --> 00:25:52,069 The general must be under 492 00:25:52,070 --> 00:25:53,199 too much pressure. 493 00:25:53,200 --> 00:25:54,029 We're just trying 494 00:25:54,030 --> 00:25:55,359 to help him. 495 00:25:55,360 --> 00:25:57,109 If father doesn't want us to intervene, 496 00:25:57,110 --> 00:25:58,240 let's just forget about it. 497 00:25:59,150 --> 00:26:00,150 Okay? Chong? 498 00:26:20,320 --> 00:26:21,440 I brought some food for you. 499 00:26:22,150 --> 00:26:23,550 Ye Chong said you like eating fish. 500 00:26:24,820 --> 00:26:25,860 Thank you, Brother Zhuang. 501 00:26:26,610 --> 00:26:27,739 By the way, 502 00:26:27,740 --> 00:26:28,359 there's some reshuffle 503 00:26:28,360 --> 00:26:29,699 in the telecom department. 504 00:26:29,700 --> 00:26:30,819 Ye Chong has been busy. 505 00:26:30,820 --> 00:26:32,340 He asked you to take care of yourself. 506 00:26:35,650 --> 00:26:36,949 Last week I saw you were 507 00:26:36,950 --> 00:26:38,110 studying these things. 508 00:26:38,740 --> 00:26:39,740 Is it almost over? 509 00:26:40,450 --> 00:26:41,450 Yes. 510 00:26:43,610 --> 00:26:44,610 Brother Zhuang. 511 00:26:45,780 --> 00:26:47,399 Ye Chong told me that 512 00:26:47,400 --> 00:26:49,149 after I've sorted out, 513 00:26:49,150 --> 00:26:50,650 you'll steal the original. 514 00:26:51,340 --> 00:26:52,489 Where are you going to steal it? 515 00:26:52,490 --> 00:26:53,780 Will it be very dangerous? 516 00:26:55,570 --> 00:26:56,359 No, 517 00:26:56,360 --> 00:26:57,360 take it easy. 518 00:26:58,490 --> 00:27:00,150 I'll finish these as soon as possible. 519 00:27:01,070 --> 00:27:02,070 Brother Zhuang, 520 00:27:02,700 --> 00:27:04,900 please help me protect Ye Chong. 521 00:27:08,030 --> 00:27:08,530 Okay. 522 00:27:09,030 --> 00:27:10,030 Don't worry. 523 00:27:12,240 --> 00:27:12,989 Have some. 524 00:27:12,990 --> 00:27:13,990 - Okay. - I'm leaving. 525 00:27:48,240 --> 00:27:49,399 All staff members of 526 00:27:49,400 --> 00:27:50,319 telephone station 527 00:27:50,320 --> 00:27:52,109 and telegraph office have been dispatched. 528 00:27:52,110 --> 00:27:54,070 And have reported to Major Kiyoizumi. 529 00:27:55,320 --> 00:27:57,529 These are the lists of laid-off colleagues. 530 00:27:57,530 --> 00:27:58,530 Please have a look at it. 531 00:28:05,820 --> 00:28:07,240 Have you found Miyamoto? 532 00:28:07,650 --> 00:28:08,569 Mr. General. 533 00:28:08,570 --> 00:28:09,319 Since last time 534 00:28:09,320 --> 00:28:10,489 you asked me to contact him, 535 00:28:10,490 --> 00:28:11,649 I haven't got through to 536 00:28:11,650 --> 00:28:13,070 Miyamoto. 537 00:28:13,900 --> 00:28:15,109 I went to his house 538 00:28:15,110 --> 00:28:16,150 and there was no one. 539 00:28:17,450 --> 00:28:19,739 Is he going out? 540 00:28:19,740 --> 00:28:20,820 Going out? 541 00:28:21,700 --> 00:28:23,030 Where is he going? 542 00:28:23,610 --> 00:28:24,569 Keep looking for him! 543 00:28:24,570 --> 00:28:26,649 I must get him back! 544 00:28:26,650 --> 00:28:27,650 Yes, sir. 545 00:28:47,570 --> 00:28:48,570 To make it brief, 546 00:28:49,110 --> 00:28:50,989 I have to go back as soon as possible. 547 00:28:50,990 --> 00:28:52,649 How about the components I asked you to find 548 00:28:52,650 --> 00:28:53,650 last time? 549 00:28:58,490 --> 00:29:00,399 I could only find this kind of jammer. 550 00:29:00,400 --> 00:29:01,400 I don't know if it works. 551 00:29:05,360 --> 00:29:05,820 By the way, 552 00:29:06,320 --> 00:29:08,029 today I delivered something to He Ying. 553 00:29:08,030 --> 00:29:08,819 She's still decoding 554 00:29:08,820 --> 00:29:09,859 the coded telegrams 555 00:29:09,860 --> 00:29:10,940 you took from Junko. 556 00:29:11,570 --> 00:29:13,280 Should we move to next step? 557 00:29:14,360 --> 00:29:16,490 The complete secret telegram is in Junko's hands. 558 00:29:17,070 --> 00:29:19,360 And now the most important is the code book. 559 00:29:19,900 --> 00:29:20,529 Otherwise 560 00:29:20,530 --> 00:29:21,359 it makes no sense 561 00:29:21,360 --> 00:29:22,899 even if we find the complete copy. 562 00:29:22,900 --> 00:29:24,060 Where would the code book be? 563 00:29:25,200 --> 00:29:27,069 In the confidential room of Navy Command, 564 00:29:27,070 --> 00:29:27,859 all the strategies 565 00:29:27,860 --> 00:29:30,280 and top-secret documents of Navy are put there. 566 00:29:30,860 --> 00:29:32,279 In Navy Command, 567 00:29:32,280 --> 00:29:33,359 only Kiyoizumi and Sato have temporary posts 568 00:29:33,360 --> 00:29:34,400 in the Military Government 569 00:29:35,990 --> 00:29:37,239 We don't have a security pass. 570 00:29:37,240 --> 00:29:38,240 What should we do? 571 00:29:39,280 --> 00:29:40,899 Later, I'll go to Military Government 572 00:29:40,900 --> 00:29:41,569 to submit the reports of 573 00:29:41,570 --> 00:29:42,850 telecommunication of this week. 574 00:29:43,280 --> 00:29:43,819 If Sato 575 00:29:43,820 --> 00:29:44,820 isn't in the office, 576 00:29:45,400 --> 00:29:47,029 perhaps we can think of a way to 577 00:29:47,030 --> 00:29:48,450 steal his security pass. 578 00:29:56,610 --> 00:29:58,320 As per your requests, it's organized. 579 00:29:58,780 --> 00:30:00,450 Major, are you busy right now? 580 00:30:01,070 --> 00:30:02,939 The top priority these days 581 00:30:02,940 --> 00:30:03,739 is to create a plan for 582 00:30:03,740 --> 00:30:05,739 collecting information and file organization. 583 00:30:05,740 --> 00:30:06,740 - Yes. - Yes. 584 00:30:09,110 --> 00:30:09,939 Show me 585 00:30:09,940 --> 00:30:10,699 this and this. 586 00:30:10,700 --> 00:30:11,859 Junko, 587 00:30:11,860 --> 00:30:13,300 this is your favorite maple pudding. 588 00:30:14,360 --> 00:30:15,360 Thank you. 589 00:30:16,030 --> 00:30:17,070 You are the best. 590 00:30:18,650 --> 00:30:20,109 What happened today? 591 00:30:20,110 --> 00:30:21,230 Why is everyone so occupied? 592 00:30:22,940 --> 00:30:24,320 The radar is just installed. 593 00:30:24,950 --> 00:30:26,899 Later on, with its help, 594 00:30:26,900 --> 00:30:28,569 except our internal radio stations, 595 00:30:28,570 --> 00:30:30,239 all the electric signals 596 00:30:30,240 --> 00:30:31,240 will be captured. 597 00:30:31,950 --> 00:30:33,609 If we had installed it earlier, 598 00:30:33,610 --> 00:30:35,240 Bern would have been arrested by us. 599 00:30:37,530 --> 00:30:38,780 It will keep you busy. 600 00:30:39,280 --> 00:30:40,569 I should come back and help you. 601 00:30:40,570 --> 00:30:41,939 That's for sure. 602 00:30:41,940 --> 00:30:43,540 You have always been part of a our team. 603 00:30:45,030 --> 00:30:46,989 At that time, General Sato just promised that 604 00:30:46,990 --> 00:30:48,399 you were transferred temporarily. 605 00:30:48,400 --> 00:30:50,449 Now the clothing factory is closed, 606 00:30:50,450 --> 00:30:51,700 you should come back. 607 00:30:52,610 --> 00:30:53,819 What can I say? 608 00:30:53,820 --> 00:30:54,569 It seems that I'm like 609 00:30:54,570 --> 00:30:56,069 a telegraph of the telecom department, 610 00:30:56,070 --> 00:30:57,319 which could be casually borrowed 611 00:30:57,320 --> 00:30:58,400 returned by others. 612 00:30:59,240 --> 00:31:00,069 You're the most 613 00:31:00,070 --> 00:31:00,859 precious component 614 00:31:00,860 --> 00:31:01,940 of the telecom department. 615 00:31:02,900 --> 00:31:04,199 We can't do it without you. 616 00:31:04,200 --> 00:31:05,489 Without my permission, 617 00:31:05,490 --> 00:31:05,989 no one can 618 00:31:05,990 --> 00:31:06,990 take you away from me. 619 00:31:15,030 --> 00:31:16,279 - What's going on? - Major, 620 00:31:16,280 --> 00:31:17,069 we got something. 621 00:31:17,070 --> 00:31:18,029 This is the telegram 622 00:31:18,030 --> 00:31:19,109 send by a civilian radio 623 00:31:19,110 --> 00:31:20,360 that we intercepted just now. 624 00:31:21,990 --> 00:31:23,899 Who allows you to check the civilian radio? 625 00:31:23,900 --> 00:31:25,029 Because during this time 626 00:31:25,030 --> 00:31:26,029 the civilian radio 627 00:31:26,030 --> 00:31:27,860 has been frequently used. 628 00:31:28,280 --> 00:31:30,199 Therefore, we doubt that... 629 00:31:30,200 --> 00:31:31,860 Show me the records of yesterday. 630 00:31:36,280 --> 00:31:37,649 What a joke. 631 00:31:37,650 --> 00:31:39,149 The coverage of a civilian radio is quite limited. 632 00:31:39,150 --> 00:31:39,899 Do you think 633 00:31:39,900 --> 00:31:41,149 CPC would carry the station 634 00:31:41,150 --> 00:31:42,609 send telegraph to us 635 00:31:42,610 --> 00:31:43,359 using plain code? 636 00:31:43,360 --> 00:31:44,399 Major, 637 00:31:44,400 --> 00:31:45,529 I also found 638 00:31:45,530 --> 00:31:47,319 a message sent by the same radio. 639 00:31:47,320 --> 00:31:48,780 It's also in plain codes. 640 00:31:54,360 --> 00:31:55,199 Brother Chong, 641 00:31:55,200 --> 00:31:56,860 do you find any problems? 642 00:31:58,070 --> 00:31:59,149 The three telegrams 643 00:31:59,150 --> 00:32:00,650 have totally no connections. 644 00:32:04,110 --> 00:32:05,399 Once the intercepted signal increases, 645 00:32:05,400 --> 00:32:06,610 you're messed up. 646 00:32:07,360 --> 00:32:09,400 Do you think I'm not busy enough? 647 00:32:10,200 --> 00:32:11,199 Junko, 648 00:32:11,200 --> 00:32:12,320 don't blame them. 649 00:32:13,240 --> 00:32:14,939 Go ahead, roll out. 650 00:32:14,940 --> 00:32:15,940 Yes, sir. 651 00:32:22,030 --> 00:32:23,360 They're just doing check routine. 652 00:32:24,240 --> 00:32:25,779 Having such responsible subordinates, 653 00:32:25,780 --> 00:32:26,860 you should feel lucky. 654 00:32:28,030 --> 00:32:29,989 But you can leave these things to me. 655 00:32:29,990 --> 00:32:30,990 You may do your own work. 656 00:32:32,110 --> 00:32:33,200 Fortunately, you're back. 657 00:32:34,200 --> 00:32:35,319 This time, the workaholics 658 00:32:35,320 --> 00:32:36,530 can work side by side. 659 00:32:38,320 --> 00:32:38,949 All right, 660 00:32:38,950 --> 00:32:40,649 I'll give these things to you. 661 00:32:40,650 --> 00:32:41,859 I'm going to eat pudding. 662 00:32:41,860 --> 00:32:42,860 Okay. 663 00:32:49,280 --> 00:32:50,279 From now on, 664 00:32:50,280 --> 00:32:50,989 send all the 665 00:32:50,990 --> 00:32:52,319 intercepted telegrams 666 00:32:52,320 --> 00:32:53,859 from the radio to my office. 667 00:32:53,860 --> 00:32:54,860 Yes, sir. 668 00:34:49,740 --> 00:35:00,340 Its strains carry far and wide for it rests on high, Not helped by winds that in autumn blow. Excerpt from The Cicada -- The New Poem Collection of Tang and Song Dynasty by Yu Shinan 669 00:35:20,400 --> 00:35:21,739 Where are you going? 670 00:35:21,740 --> 00:35:22,449 I have something to do. 671 00:35:22,450 --> 00:35:23,450 I'll leave for a while. 672 00:35:48,610 --> 00:35:50,399 This poem is decoded by the usual way 673 00:35:50,400 --> 00:35:52,110 of Santalum. 674 00:35:53,740 --> 00:35:54,899 At the time Ueno Kiyoizumi 675 00:35:54,900 --> 00:35:56,240 arrived in Hong Kong, 676 00:35:57,280 --> 00:35:58,359 Ye Chong thought of 677 00:35:58,360 --> 00:36:00,109 Japanese's conspiracy that 678 00:36:00,110 --> 00:36:02,109 Santalum has mentioned before. 679 00:36:02,110 --> 00:36:03,110 Whatever, 680 00:36:03,700 --> 00:36:05,650 it's just a beginning. 681 00:36:18,900 --> 00:36:19,900 What are you doing? 682 00:36:22,820 --> 00:36:23,900 The Party has found us. 683 00:36:24,780 --> 00:36:25,939 What? 684 00:36:25,940 --> 00:36:26,949 In this period, 685 00:36:26,950 --> 00:36:27,819 someone has been 686 00:36:27,820 --> 00:36:28,609 sending telegrams 687 00:36:28,610 --> 00:36:29,650 to the military radio. 688 00:36:30,530 --> 00:36:31,489 At first, I didn't know 689 00:36:31,490 --> 00:36:32,449 what it meant. 690 00:36:32,450 --> 00:36:33,609 But today 691 00:36:33,610 --> 00:36:34,939 I find that the secret codes 692 00:36:34,940 --> 00:36:36,819 is hidden in the plain code telegrams. 693 00:36:36,820 --> 00:36:38,400 And I'm the only one know the codes. 694 00:36:39,860 --> 00:36:40,569 I use the code book 695 00:36:40,570 --> 00:36:42,690 which is used to contact with Santalum to decode it. 696 00:36:43,610 --> 00:36:45,940 It is the Party is calling for Autumn Cicada. 697 00:36:47,030 --> 00:36:48,239 And for the telegram, 698 00:36:48,240 --> 00:36:49,280 He Ying's decoding now. 699 00:36:50,150 --> 00:36:51,150 It's finished. 700 00:36:55,980 --> 00:37:01,979 We got from a trusted source that a secret combat force at the Northeast Manchurian base who is carrying heavy loads of biochemical weapons suddenly disappeared a week ago. 701 00:37:01,980 --> 00:37:14,260 They didn't return to the mainland and didn't dock anywhere. And Ueno Kiyoizumi suddenly arrived in Hong Kong last month. There might be a connection between the two. Please find it out as soon as possible. 702 00:37:16,990 --> 00:37:18,200 Right now, our top priority 703 00:37:18,820 --> 00:37:20,199 is to steal the code book 704 00:37:20,200 --> 00:37:21,280 from Navy Command 705 00:37:21,700 --> 00:37:22,900 and finish the final decoding. 706 00:37:24,240 --> 00:37:25,899 Recently Sato has been 707 00:37:25,900 --> 00:37:27,360 clamped down hard by Kiyoizumi. 708 00:37:27,950 --> 00:37:28,989 And 709 00:37:28,990 --> 00:37:30,280 he's been drinking a lot. 710 00:37:38,400 --> 00:37:39,400 Drink it. 711 00:37:41,150 --> 00:37:42,150 Drink it. 712 00:37:54,240 --> 00:37:55,609 I'll see 713 00:37:55,610 --> 00:37:57,399 how much we can drink today. 714 00:37:57,400 --> 00:37:58,149 Come on, 715 00:37:58,150 --> 00:37:59,939 pour the wine. 716 00:37:59,940 --> 00:38:01,950 General, I can't drink anymore. 717 00:38:05,110 --> 00:38:06,900 You can't drink it? 718 00:38:08,530 --> 00:38:10,569 You're here to drink with the guests, 719 00:38:10,570 --> 00:38:11,990 how could it be? 720 00:38:13,900 --> 00:38:14,779 Drink it. 721 00:38:14,780 --> 00:38:15,780 Drink it. 722 00:38:17,240 --> 00:38:18,240 Bastard! 723 00:38:20,280 --> 00:38:21,570 Stupid woman! 724 00:38:25,030 --> 00:38:26,030 Get out! 725 00:38:32,110 --> 00:38:33,950 All of you, get out! 726 00:38:41,110 --> 00:38:42,029 Mr. General. 727 00:38:42,030 --> 00:38:43,030 Mr. General. 728 00:38:45,650 --> 00:38:47,240 Asshole! 729 00:38:49,860 --> 00:38:50,949 Mr. General, 730 00:38:50,950 --> 00:38:52,029 please calm down. 731 00:38:52,030 --> 00:38:53,029 I'll change another one 732 00:38:53,030 --> 00:38:54,030 who can drink a lot. 733 00:38:57,400 --> 00:38:59,530 Kiyoizumi, 734 00:39:00,650 --> 00:39:02,450 a mere teacher. 735 00:39:04,200 --> 00:39:07,240 How can he investigate me 736 00:39:08,450 --> 00:39:10,650 and want to bring me down? 737 00:39:13,530 --> 00:39:16,280 Long live the Emperor. 738 00:39:20,780 --> 00:39:23,650 You want to kill me? 739 00:39:26,780 --> 00:39:29,400 I'm the hero of the empire. 740 00:39:33,700 --> 00:39:34,700 General, 741 00:39:43,150 --> 00:39:48,280 I think there's something wrong. 742 00:39:54,740 --> 00:39:58,110 Everyone here 743 00:39:58,610 --> 00:40:00,280 has problems. 744 00:40:04,820 --> 00:40:07,110 Being so shy, 745 00:40:07,780 --> 00:40:09,610 do you know who I am? 746 00:40:10,360 --> 00:40:12,199 I'm the big hero. 747 00:40:12,200 --> 00:40:14,150 The big hero. 748 00:40:16,950 --> 00:40:20,990 I'm the big hero. 749 00:40:25,070 --> 00:40:26,070 General. 750 00:40:31,150 --> 00:40:32,150 General. 751 00:40:50,940 --> 00:40:52,199 And...